اسطورة يونانية امتد لدخولها في اعمال ادبية ومسرحية لاحقة
رواية my fair lady القصة المأخوذة عن رواية (بجماليون)لبرنارد شو الذي اخذ حكاية النحات الكبير بجماليون الذي كان يكره النساء إلى أن نحت تمثال لامرأة غاية في الجمال وقد البسها ملابس وزينة من اغلى واحسن الزين والملابس ووقع في حبها وفي يوم عيد (فينوس )دعا آلهة الحب فينوس
أن تحيي هذا التمثال وعندما عاد من العيد وقابلها سمي التمثال الحي جالاتيا ونكحها ثم ولدت بنت لهما اسمها( بافوس)وأسست مدينة (بافوس )في قبرص هكذا تكون الأسطورة
بعد ذلك في الستينيات قام بإعادة صياغتها (لينر ولو) إلى رواية (my fair lady _سيدتي الجميلة) بطولة ( Audrey Hepburnو Rex hareson)
الذي تحكي عن البروفسير (هنري هيجينز)الذي يكره النساء ويصنع من (اليزا)البنت بائعة الورد الفقيرة سيدة مجتمع راقية في جو مليء بالكوميديا والرقص والغناء ويوضح ايضا ثنائية الرجل والمرأة في العيش بجانب بعضهم فيتحول البروفيسور مع تحول اليزا من شخص يرغب في العيش بمفرده الي شخص يقع في حب هذه الفتاة ويبحث عنها لتبقى بجانبه
أخذت هذه الرواية ايضا وتم تحويلها إلى عمل مسرحي بطولة(فؤاد المهندس وشويكار)في (سيدتي الجميله)تحمل نفس الاسم والأحداث مع تغيير بسيط ملزم لفرق الثقافة واعيدت في مصر ايضا في بفيلم بطولة(نيللي ومحمود ياسين )لكن لم يقابل نجاح مثل المسرحية هذه الرواية ترجمت وصنعت افلام ومسلسلات بكافة اللغات والثقافات
ومن العجيب ان هذه الاسطورة من العصر اليوناني الا ان الحبكة وتركيب الشخصيات مازال قائم الى الان ففي تركيا عام (2010) تم انتاج مسلسل (بائعة الورد ) ل(توبا بيوكستون) والتي يحمل نفس الفكرة والشخصيات ومعظم الاحداث لفيلم(my fair lady) f) بالطبع مع بعض الاختلافات لفرق الثقافة ودائما ماتلقى هذه الرواية من نجاح وتأثير
التعليقات